Jsme seznámeni se situací a snažíme se podniknout vhodná opatření.
Obavešteni smo o situaciji i preduzimamo odgovarajuæe mere.
Provádíme detekci virů a snažíme se vyčistit celý počítač.
Izvodimo antivirusno skeniranje i èistimo kompletan glavni raèunar.
Stojíme na kraji Central Parku a snažíme se zjistit, k čemu zde došlo.
Stojim ovde pored Centralnog parka gde je nejasno šta se dogodilo.
A snažíme se to změnit na automatický scénář, ale SG týmy na to jen odpoví, že když pošlou svůj iris kód skrz červí díru, jsou rádi, když vědí, že na druhém konci je opravdová osoba.
Stvarno jeste. I isprobali smo razne automatizovane scenarije ali SG timovi se slažu da kad pošalju šifru kroz crvotoèinu žele da znaju da je na drugom kraju stvarna osoba.
Aw, kotě... jezdím kamiónem, jím datle a snažíme se, aby se mi nedostal písek do očí.
Ох, драга... Возим камионе, једем урме, избацујем песак из очију.
Kostička zjistila, jaký typ drtičky na dřevo byl použit a snažíme se ji vystopovat do továrny a uvidíme, zda byla prodána ve Viginia Beach.
Bones je otkrila koja je to mašina bila. Naæi æemo proizvoðaèa i videti da li je takva prodata u Virginia Beachu.
V obchodním domě došlo k bezpečnostnímu incidentu a snažíme se co nejrychleji zajistit vaši bezpečnost.
Došlo je do bezbednosnog incidenta ovde u tržnom centru, a mi radimo brzo kako bi obezbedili vašu bezbednost.
Zkoumáme.. obličeje a tělo, jejich řeč a snažíme se označit lži.
Èitamo govor lica i tijela, i pokušavamo zapaziti laži.
Terri a já chceme koupit dům a snažíme se to všechno zvládnout...
Terri i ja pokušavamo da kupimo kuæu, a mi jedva izvlaèimo kraj sa krajem...
Víte, myslíme si, že se zdržuje někde poblíž a snažíme se vypátrat kde.
Mislimo da živi u blizini, samo pokušavamo otkriti gdje. Žao mi je.
Vyrobili jsme hodiny, kalendáře a snažíme se předvídat počasí.
Правећи сатове и календаре, ми покушавамо да предвидимо временску прогнозу.
Místo toho se jen usmíváme a snažíme, seč můžem, abychom byli tak šťastní, jak bychom si přáli.
Umesto samo da nastavimo da se smešimo... Pakleno pokušavajuæi da budemo sreæni ljudi kakvi bismo želeli.
Podívejte, jsem tu se svým manželem a snažíme se užít si večer.
Gledajte, sjedim sa mužem i pokušavam imati ugodnu veèeru.
Flying Nut High Five to je číslo, kdy vyskočíme z rozběhu proti jinýmu volovi, roztáhnem nohy a snažíme se plácnout si koulema.
Leteæe bacanje petice po jajima je pokušaj da se trèi u susret drugom, skoèi i raširi noge i udari se po jajima.
Teď má nějaké pozemky, které chtějí vývojáří a snažíme se, aby je daroval ochráncům přírody.
Sad posjeduje neke moèvare koje graðevinska tvrtka želi i pokušavamo ih nagovoriti da doniraju za oèuvanje.
A snažíme se zjistit, jestli mají oba případy něco společného.
Pokušavamo ustanoviti postoji li veza izmeðu ta dva sluèaja.
Narazili jsme na Danielovo jméno a snažíme se zjistit, jestli byla jeho smrt nehoda.
Naišli smo na Danielovo ime i mi pokušavamo saznati ako njegova smrt nije bila slučajnost.
Hodně jsme toho zažily a snažíme se hnout dál.
Samo smo prošle kroz mnogo toga, i pokušavamo da nastavimo dalje.
Nejspíš ti to přijde zábavný, jak my lidi pobíháme a snažíme se získat víc času.
Sigurno te sve ovo zabavlja, zar ne? Gledaš ljude kako trèkaraju i pokušavaju si kupiti još vremena.
Nasadili jsme na něj hlídku a snažíme se vypátrat každého, kdo mohl mít s Lynchem nějaký konflikt.
Pod zaštitom je i obilježavamo sve koji su imali neki konflikt s Lynchom.
Myslíme, že byla právě v ní a snažíme se ji najít.
Mislimo da je bila u njemu, pokušavamo ga pronaæi.
Jsem jenom polda a snažíme se jenom dělat svoji práci.
Ja sam samo murjak, a mi samo pokušavamo raditi svoj posao.
Jsem detektivové a snažíme se zjistit, co se stalo.
Mi smo detektivi i pokušavamo sa utvrdimo šta se dogodilo.
Pomáhá nám koordinovat federální zdroje, zatímco identifikujeme mrtvé a snažíme se pochopit, co se tu odehrálo.
Njega je poslala vlada da identifikuje mrtve i pokuša da ukapira šta se ovde dogodilo.
Jsme z Burlesonu v Texasu a snažíme se dostat k jednomu doktorovi v dětské nemocnici.
Pa, mi smo od Burlsona, Teksas, i tu je doktor u deèijoj bolnici kojeg pokušavamo da vidimo.
Jsme jen svobodné mámy a snažíme se dělat to nejlepší pro naše výjimečné děti.
Mi se samo trudimo da što bolje odgojimo posebnu decu.
Teď jsme se nahrnuli na tenhle asi nejzastaralejší vor na světě a snažíme se přeplout velmi rychle proudící řeku.
Sada smo zaglavljeni na, verovatno, najstarinskijem splavu na svetu, pokušavajuæi da preðemo ovu veoma brzu reku.
Znáte to, díváme se temnou uličkou nebo cestou v pralese a snažíme se rozpoznat obličeje nebo tvory.
Znate, mi gledamo niz mračnu ulicu ili stazu u džungli, i pokušavamo da razaznamo lice ili biće.
Pomocí elektřiny jim poroučíme, kdy se mají vybudit a snažíme se jí zablokovat jejich nevhodné chování.
Strujom određujemo kako će se aktivirati i strujom zaustavljamo neželjena ponašanja.
Když se cítíme bezpečně uvnitř organizace, tak přirozeně spojujeme svůj talent, naše silné stránky, neúnavnou práci tváří v tvář nebezpečí z venčí a snažíme se chopit příležitostí.
Kada se osećamo sigurno unutar organizacije, prirodno ćemo kombinovati svoje talente i snage i neumorno raditi da bi se suočili sa opasnostima i ugrabili prilike.
Říkáme, že jsou posvátné, a snažíme se je co nejlépe uchovávat, chránit a pečovat o jejich bezpečí.
Nazivamo ih svetim i dajemo sve od sebe da ih pazimo, štitimo i održavamo bezbednim.
Milujeme oslnivé barvy a snažíme se vzít si tyto oslnivé barvy s sebou pod hladinu.
Волимо вриштеће боје и покушавамо да ове вриштеће боје понесемо са собом испод површине воде.
Připravujeme výstavu pro Přírodovědné muzeum a snažíme se ukázat, jak úžasné jsou tyto korály na útesu, když tu se stalo něco, co mi vyrazilo dech: toto.
Правимо изложбу за Природњачки музеј и покушавамо да прикажемо колико су сјајни флуоресцентни корали на гребену, а нешто што се десило ме је једноставно распаметило - ово.
Ve skutečnosti jsme malá, málo rozvinutá země a snažíme se přežít jak jen to jde.
Istina je da smo mala, nerazvijena država koja daje sve od sebe da preživi.
Většinu času trávíme tím, že rozbíjíme různé věci a snažíme sami sobě dokazovat, že se mýlíme.
Provodimo toliko vremena uništavajući stvari i pokušavajući da dokažemo da nismo u pravu.
Lidé myslí v dějových liniích a snažíme se dodat světu smysl vyprávěním příběhů.
Ljudska bića misle kroz priče i pokušavamo da osmislimo svet tako što pričamo priče.
Pokud se podíváte na dlouhodobou trajektorii dějin, vidíte, že po tisíce let my lidé získáváme kontrolu nad světem kolem nás a snažíme se ho upravit podle svých představ.
Ako pogledate dugoročnu putanju istorije, vidite da smo hiljadama godina mi ljudi sticali kontrolu nad svetom oko nas i pokušavali smo da ga oblikujemo kako bi se uklopio s našim žudnjama.
A snažíme se to dělat tak dlouho jak je to jen možné.
Nastojimo da ovo radimo što je duže moguće.
0.4976499080658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obavešteni smo o situaciji i preduzimamo odgovarajuæe mere. 